-
1 (ребёнка).
[спарганоно] р. пеленать, свивать (ребенка)·Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (ребёнка).
-
2 воспитание ребёнка
ngener. kindervoeding -
3 кормить ребёнка
vgener. een zuigeling aanleggen (грудью) -
4 крещение ребёнка
ngener. kinderdoop -
5 приданое ребёнка
ngener. babyuitzet -
6 узаконить ребёнка
vgener. een kind echten -
7 усыновить ребёнка
vgener. een kind echten -
8 Дом матери и ребёнка
Сокращение: ДМР -
9 вместе с водой выплеснуть из ванны и ребёнка
Dutch-russian dictionary > вместе с водой выплеснуть из ванны и ребёнка
-
10 водить ребёнка за руку
vgener. het kind bij de hand voeren -
11 сажать ребёнка на колени
vgener. een kind op schoot zetten -
12 у ребёнка режутся зубы
prepos.gener. het kind tandt -
13 кага
ребёнок; младенец, дитя || детский; нимасян \кага грудной ребёнок; шогмöм \кага новорождённый; \кага йöв молоко для ребёнка; \кага трöпич ( рузум) детская пелёнка; вайны \кага родить ребёнка; \кага видзись нянька; вöдитны \кага нянчить ребёнка; \кага гытчöтны или дюттьöтны качать (убаюкивать) ребёнка. \кага деньга алименты; пособие на ребёнка (одиноким матерям); \кага места анат. детское место; син \кага зрачок -
14 çocuk
ребёнок (м)* * *озвонч. -ğu1) ребёнок, дитя́çocuk aldırmak — сде́лать або́рт
çocuğu almak — принима́ть ро́ды
çocuk dünya getirmek — роди́ть [ребёнка]
çocuk düşürmek — преждевре́менно роди́ть мёртвого ребёнка
çocuk peydahlanmak — прижи́ть ребёнка
çocuk yapmak — забере́менеть
çocuk yetiştirmek — расти́ть ребёнка / дете́й
2) па́рень, молодо́й челове́к / мужчи́на3) перен. ребёнок, ма́лое дитя́otuz yaşında ama hâlâ çocuk — ему́ три́дцать лет, а он всё ещё ребёнок
4) обращениеçocuklar — де́ти!; ребя́та!
••- çocuk kalmakçocuktan al haberi — погов. уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина
- çocuk oyuncağı
- çocuk oyuncağı haline getirmek -
15 τέκνου
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τέκνου
-
16 (the) child was missed immediately
English-Russian combinatory dictionary > (the) child was missed immediately
-
17 dziecko bawić
ребёнка развлекатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecko bawić
-
18 dziecko ocalić
ребёнка спастиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecko ocalić
-
19 dziecko zabrać
ребёнка забратьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecko zabrać
-
20 pāraušana
( ребёнка;) n. переобувание ( переобувая; обуви, ног; apavu, kāju; Грам. инф.: Окончания: \pāraušanaия)LKLv59▪ Sinonīmikāju pāraušanaT09
См. также в других словарях:
Права ребёнка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Ради ребёнка — Battling For Baby Жанр … Википедия
Душа ребёнка — Kinderseele Жанр: рассказ Автор: Герман Гессе Язык оригинала: немецкий Год написания: 1918 … Википедия
Месть ребёнка — Kid Vengeance Жанр вестерн В главных ролях Ли ВанКлиф Длительность 94 мин. Страна США Год … Википедия
Похищение ребёнка — в уголовном праве преступление против свободы личности; противоправные умышленные действия, направленные на тайное или открытое, либо с помощью обмана завладение (захват) ребёнком, изъятие его из семьи, естественной микросоциальной среды,… … Педагогический терминологический словарь
Отобрание ребёнка — в рос. законодательстве оперативная мера защиты при непосредственной угрозе жизни или здоровью ребёнка. О.р. у родителей (одного из них) или других лиц, на попечении которых он находится, осуществляется органом опеки и попечительства на… … Педагогический терминологический словарь
Дом ребёнка — в СССР учреждение охраны материнства и детства (См. Охрана материнства и детства) для воспитания детей, не имеющих родителей, покинутых детей, детей одиноких матерей или граждан, лишённых родительских прав. Д. р. находятся в ведении… … Большая советская энциклопедия
Дом ребёнка — I государственное учреждение, находящееся в ведении органов здравоохранения, предназначенное для воспитания и оказания помощи детям сиротам, брошенным детям, детям одиноких матерей или граждан, лишенных родительских прав, оставшимся без попечения … Медицинская энциклопедия
Дом ребёнка — учреждение здравоохранения для воспитания (и оказания медицинской помощи) детей до 3 лет, не имеющих родителей, детей одиноких матерей или граждан, лишённых родительских прав, и др. * * * ДОМ РЕБЕНКА ДОМ РЕБЕНКА, учреждение здравоохранения для… … Энциклопедический словарь
дом ребёнка — д ом ребёнка … Русский орфографический словарь
ДОМ РЕБЁНКА — в СССР, учреждение, предназначенное для воспитания сирот и детей с дефектами физич. и психич. развития; находится в ведении Мин ва здравоохранения СССР. В Д. р. принимают детей до 3 лет по путёвкам отделов здравоохранения. В зависимости от кол ва … Демографический энциклопедический словарь